ConStellation Spécial Trans

Ce printemps, Stella aura sept ans! Pour l'occasion, nous tenons à souligner l'implication des travailleuses du sexe travesties et transsexuelles dans toutes les sphères d'activités de Stella ainsi qu'au sein du mouvement pour les droits des travailleuses et travailleurs du sexe.

Stella est une organisation qui s'adresse à toutes les personnes qui s'identifient comme femme dans l'industrie du sexe. Sur la rue comme à Stella, femmes, travesties et transsexuelles partagent des réalités et préoccupations tout en travaillant de façon étroitement liée comme vous pourrez le constater dans les pages de ce numéro Spécial Trans.

Un des mandats de Stella est de faciliter l'accès aux services socio-sanitaires aux travailleuses du sexe. Encore aujourd'hui, les personnes travesties et transsexuelles se font régulièrement refuser l'aide et le soutien qu'elles demandent. Par exemple, la majorité des héberge­ments pour femmes n'acceptent pas les transsexuelles non opérées alors que les services d'aide aux toxicomanes vont exiger qu'elles vivent avec une identité d'homme.

Les travesties et transsexuelles ont droit au respect et à la dignité. À Stella, nous sommes préoccupées par cette situation et nous espérons que ce numéro de ConStellation sera un outil supplémen­taire de sensibilisation aux réalités de ces personnes.

SOMMAIRE
Chère Stella
Dire enfin la violence
Actualité (nous vous suggérons de fréquenter cette section du site de l'ATQ)
Mémoires d'une prostituée transgendrée / Memoires of a Transgendered Prostitute
La prostitution transsexuelle : pourquoi?
Les grandes de la gaffe - L'histoire de la prostitution travestie et transsexuelle à Montréal
Anecdotes
Statement for social service agencies and transsexual transgendered
Les trans engagées
Les hormones selon les bons conseils du Docteur Côté
Professionnel-les du sécurisexe dans la vie comme au boulot! / Safesex professionals
Les prostituées transsexuelles au cinéma
Chez nos homologues américaines / About our conterparts in the States
Droit de définir l'identité de genre
Pro culture
Pleased to meet you Hope you guess my name
Poésie
Invisible Lives, un ouvrage indispensable à quiconque s'intéresse à la question de l'identité sexuelle
Quelques suggestions de lecture
Annonces

Page couverture : JJ par Robin.
Coordination : Marie-Claude Charlebois et Marie-Neige St-Jean.
Graphisme : Marie-Elaine Benoit et Jonathan Nicol.
Illustrations : Caroline - KD - MCP - Lainie - Neige.
Flip Book : Lainie .
Traduction : Lainie Basman - Michael Hendricks - Morgen Pilon.
Révision : Josée Larivière - Josée Laporte - Michèle Ouimet.

Collaboratrices : Claudia - Pierre Côté - Dale - De Ville - Divas - Fanny - Farah - Francine - Hi l'm XOXOXXXX - Hipes - Johanne Lacoste - Lainie - Isabelle Lussier - Mariane Matte - Michèle - Michelle - Viviane K. Namaste - Neige - Niko - Valérie Pelletier - Rachel - Raigen - Pascale Robitaille - Robin - Roxanne - Rebecca Stacey - Shana - Sophie Trudel - Stella - Lainie Basman - Valérie Boucher - Michèle Burque - Marie-Claude Charlebois - Kathryn Delaney - Diane Deslauriers - Marie-Neige St-Jean - Claire Thiboutot.

Remerciements à toutes les participantes, les bénévoles et les membres du conseil d'administration de Stella.