Contributions
Maintien du site
Nicole Nepton et Marie-Neige Saint-Jean.
Conception, édition web et réalisation du site
Nicole Nepton, Cybersolidaires
Isabel Jacob, programmeuse.
Notez que ce site a été réalisé à partir d'une première version conçue par Marie-Claude Charlebois.
Photos et illustrations
Lainie Basman, Marie-Hélène Benoît, Jonathan Nicol, Caroline Cloutier et Julie Lapalme.
La production de ce site web a été rendue possible grâce à une contribution financière de l'Agence de la santé publique du Canada. Les points de vue exprimés ici ne reflètent pas nécessairement la position officielle de l'Agence.
The production of this web site has been made possible by a grant from the Public Health Agency of Canada. The views expressed here are not necessarily the official ones of the Agency.