ConStellation Volume 5, Numéro 1 (hiver 2000)
Au cours de l'histoire, les filles de joie ont été mises au banc des accusés pour plusieurs des maux de la société. Afin d'entrer dans le nouveau millénaire en force, nous avons choisi en page couverture de rendre hommage aux travailleuses du sexe pour leur courage de vivre et de travailler dans des conditions souvent difficiles.
ConStellation faisant de plus en plus preuve de diversité, il débute en page 4 avec l'opinion d'une danseuse au sujet du jugement sur les danses-contacts rendu par la Cour Suprême en décembre 1999. Nous espérons que ce jugement fait foi d'une plus grande ouverture des Canadiens envers les travailleuses du sexe, ce qui est peut-être un premier pas vers de réels changements dans la législation canadienne sur les activités reliées à la prostitution.
Au niveau municipal, en attendant l'implantation du projet-pilote de non-judiciarisation de la prostitution de rue des quartiers 21 et 22, les travailleuses du sexe continuent de recevoir des contraventions que nous jugeons discriminatoires. En espérant que cette pratique cesse de la part des policiers, et afin de créer un précédent judiciaire, nous continuons, à Stella, notre défense collective. Nos démarches sont toujours en cours, alors il ne faut pas hésiter à s'adresser à nous si vous désirez contester une contravention. Ces sujets, concernant évidemment les travailleuses du sexe, sont développés dans les pages de ce numéro. Comme à chaque parution de ConStellation, la censure n'a pas sa place. Tous les points de vue et opinions sont respectés dans leur intégralité, afin de bien illustrer diverses réalités vécues par les travailleuses du sexe, qu'elles soient prostituées de rue, escortes, employées de salons de massage ou danseuses sur le Net. Collaboratrices de tous milieux, bienvenue!
Brièvement, sachez que Stella a maintenant presque cinq ans. Au mois de mai donc, avec l'apparition de la verdure et des bourgeons, notre organisme arrive à une certaine maturité, et l'événement sera souligné. Tenez-vous au courant... Comme à chaque année, un bilan suivra dès le mois de juin, lors de l'assemblée générale annuelle. On souhaite que de nouvelles administratrices viennent prendre la relève de celles qui doivent nous quitter, et les travailleuses et ex-travailleuses du sexe sont priorisées, comme toujours. Enfin, notre local ayant pignon sur rue est toujours ouvert et notre équipe n'attend que vous.
SOMMAIRE
Danse à 10$ / Lap Dancing
Une travailleuse du sexe au Comité de la Ville sur la prostitution de rue
Stripping on the net
Petites annonces
Marche des femmes en l'an 2000
The Hypocritical Prostitute
Poésie
Confidences d'un client
Anecdotes
Now you are going to pay for all the bad things you've done!
Japon et travail du sexe
Pop Culture
But we're not prostitutes! Sexual minorities and the Criminal Code in Canada
Women can't count on the police according to Jane Doe
On est à l'an 2000!
Boys don't cry
Le projet Vénus
Le sado-masochisme
Page couverture : Photo de Lainie et Niko. Idée originale : Marie-Claude Charlebois.
Coordination : Marie-Claude Charlebois et Josée Larivière.
Mise en pages : Marie-Claude Charlebois. Illustrations : Karo, MCP et Niko.
Collaboratrices : Anna-Louise Crago, Blossom, Claire, Clea, Elle C, Farah Abdill, Gina, Karen, L.J.W., L, Mariane Matte, Martine Birobent, Marylin, Mel B, Michèle, Mia Dee, Neige, Projet Vénus, Rebecca Stacey, Roxanne, Sapphire, T, Tamy, Viviane K Namaste.
Stella : Michèle Burque, Sylvie Caron, Marie-Claude Charlebois, Diane Deslauriers, Josée Larivière, Josée Riopel, Marie-Neige St-Jean, Claire Thiboutot.
Remerciements à Jane Doe, le Journal l'Itinéraire, Michael Hendricks, Sébastien Langlais et la Ville de Montréal grâce à qui l'impression de Constellation a été rendue possible, ainsi qu'à toutes les bénévoles de Stella.